Dictionnaire des mondes virtuels lettre C

Dictionnaire Activeworlds des mondes virtuels d'AW

A- B- C- D- E- F- G- H- I- J- K- L- M- N- O- P- Q- R- S- T- U- V- W- X- Y- Z-Autres

Cache:

C'est une dossier qui se trouve dans le répertoire d'Active Worlds, en général C:/Active Worlds/ ou C:/Programme files/Active Worlds/. si vous voulez accédez à un cache particulier (juste celui d'un monde), ouvrez ce dossier "Cache" et ensuite le dossier nommé "Art", ce qui donnera le chemin de fichier: C:\Active Worlds\cache\art , ici recherché le nom du monde il apparaît sous la forme du nom du ftp qui dessert les objets, textures etc.. du monde en question. Par exemple pour AWGate: objects.activeworlds.com-awgate et le chemin complet est C:\Active Worlds\cache\art\objects.activeworlds.com-awgate.

Caméra:

Type d'objet. Les objets camera sont utilisé avec un objet zone pour forcé le point de vue de l'utilisateur qui entre dans ladite zone. Par exemple créer un objet zone de size 2x, 2y, 2z (taille), placez-y un objet camera en son centre. vous devrez voir un cone bleu transparent ceci est l'angle de vue auquel seras soumis l'utilisateur en entrant dans la zone.

Capacité:

Se dit généralement du nombre d'utilisateur simultanés qu'un monde peut accueillir. si vous lisez P10/5U, cela signifie un monde de 40'000m² (400 Ares) pour sa surface, d'un volume d'environ 80'000'000m³. Voir un de ces liens calculateur1 , calculateur2, calculateur3

Caractéristiques:

Les caractéristiques d'un monde sont à la fois ces attributs et l'ensemble de ces propriétés.

Caretaker:

Anglais. Gardien. Généralement on appelle un(e) Caretaker le bras droit du propriétaire du monde (owner). Le Caretaker a autant de droit sur le monde qu'un owner (propriétaire). La différence réside dans le fait qu'un monde n'as qu'un citoyen propriétaire, plus précisément Activeworlds inc n'enregistre qu'un seul n° de citoyen et surtout le logiciel lui n'enregistre qu'un seul email d'Owner. De ce fait le Caretaker sur activeworlds n'est que le second. Les autres rangs sont varier suivant les privilèges qu'il ont.

Cat:

L'animal chat en anglais. Abréviation de Catégorie.

Catégorie:

Classe dans laquelle on range des objets, des textures et autres.

Causer:

Parler. Sur Activeworlds on cause plus par clavier interposer que par voix sur ip.

Cd:

Compact disc. Disque en plastique et en polycarbonate qui contient des donnés diverses lisibles via un faisceau laser.

Cdrom:

Un cd-rom est un Cd en lecture seule. De l'anglais Cd-Rom: Compact Disq Read Only Memory.

Cell:

Cellule sur active worlds. La cellule est la plus petit partie d'un monde virtuel de la technologie activeworlds. en d'autre terme un monde P10 ( 40'000m²) se compose de 400 cellules qui font chacune 100m² (10 mètres de coté). Une cellule peut contenir de 32 bytes à 4000 bytes (suivant la densité des objets du monde) d'objets environ 120 objets, dont 500 bytes pour les description et les actions des objets. Si vous cliquez sur F10, ou choisissez dans affichage d'afficher la grille, sachez que chaque carré de cette grille est une cellule.

Cell.dat:

Fichier contenant les données relatives à chaque cellule.

Cell.idx:

Fichier d'index des fichiers cell.dat.

Cellule:

Voir cell

Centimètre:

Unité de mesure. 1 Centimètre est égal à 0.01 mètre.

Centré:

Mettre au milieu.

Champ:

Zone de saisi de texte. Portion de l'espace vue.

Channel:

Terme employer dans les logs du serveur de monde (world.exe). Lorsqu'on rencontre ce mot cela signifie que l'utilisateur est derrière un proxy.
Tue 01/07/06 11:03:36 128.210.40.212:1243 -1 CONNECTED
Tue 01/07/06 11:03:36 128.210.40.212:1243 -1 TUNNEL CONNECT
Tue 01/07/06 11:03:36 128.210.40.212:1243 -1 CHANNEL OPEN 200.100.200.90:2921 channel=244
Tue 01/07/06 11:03:36 128.210.40.212:1243 -1 CHANNEL MESSAGE 244 (34 bytes)
Tue 01/07/06 11:03:36 FRANCE! 200.100.200.90:2921 -1 IDENTIFIED 'Alcior' 350054 350054
Nous voyons ici l'IP 128.210.40.212 c'est l'IP du serveur proxy. 200.100.200.90 est l'IP réelle de l'utilisateur.

Charger:

On dit "c'est charger" lorsqu'on est dans une zone à grosse densité d'objets , de corona ou autres, qui ralentisse les pc moyen de gamme.

Chat:

Fenêtre/logiciel de discution multiutilisateurs.

Checked:

Anglais. Cocher.

Chemin de fichier:

Ou chemin de dossier. Ceci correspond à l'adresse d'un fichier ou dossier sur vôtre ordinateur, comme une adresse internet (http://activeworlds.virtuelfrance.com/dictionnaire.htm) un chemin de fichier indique l'emplacement exact d'un fichier sur vôtre ordinateur. Si par exemple on vous demande de supprimer le fichier avatar.dat (sa arrive souvent) on vous indiqueras la plupart du temp, le chemin de fichier de celui-ci: C:\Active Worlds\cache\art\objects.activeworlds.com-awgate , par exemple. Donc il vous suivras de suivre ce chemin soit dossier par dossier, soit de le recopier dans le chat ou sur le panneau ou il est inscrit en sélectionnant toute la ligne et ensuite en faisant Ctrl C (control et en suite la touche c en gardant Ctrl enfoncé) puis vous n'aurez qu'a ouvrir un dossier, n'importe lequel, Mes Documents par exemple et dans la barre d'adresse remplacer ce qui y est écrit par ce que vous venez de copier; pour allez plus vite faite clic droite dans la barre d'adresse en général sa sélectionne tout ce qui si trouve puis pressez Ctrl V (coller). Et voilà plus qu'à trouver le fichier avatar.dat dans le dossier ouvert et à le supprimer.

Chevauchement:

Si un objet d'un utilisateur recouvre totalement ou en partie celui d'un autre utilisateur, la registry (fichier registre qui contient tout les noms et tailles des objet permis sur un monde) empêche cela si elle est activé sur le monde. Se dit aussi lorsque deux objets identiques sont à des emplacements identiques (clone, doublon).

Ci:

101 en nombre Romain.

Ciel:

Sur activeworlds le ciel est composer de 6 faces dont 5 sont utiles; à moins de n'avoir aucun sol, ni eau. On met généralement des objet skybox pour faire un ciel, mais il est possible de mettre seulement une image panorama comme fond. Ou encore de définir les couleurs de chaque face. Regardez l'image de configuration du ciel pour vous faire une meilleure idée des différents paramètres. Toutefois de nombreux autres paramètre du monde comme les nuages, la lumière etc... influe grandement sur l'aspect de vos cieux.

Citizen:

Anglais. Citoyen.

Citizenship:

Anglais. Citoyenneté.

Citoyen:

Membre payant un abonnement à Activeworlds. Les citoyens dit "cito" dispose d'un n° d'identification unique dit "numéro citoyen", d'un pseudonyme changeable et unique, d'un droit à connecter 3 bots (il est possible d'augmenter ce nombre pour le prix de 5$us (tarif de 2004, non contractuel) le bot supplémentaire. Les constructions des citoyens ne sont pas protéger malgrés ce que l'on dit. En effet, si le propriétaire ou des utilisateurs ayant le privilège de modification décident d'effacer une construction de citoyen celui-ci ni pourras rien contre, les mondes et leurs contenus appartenant au propriétaire du dit monde. Néanmoins si votre construction se trouve sur un monde appartenant à Activeworlds Inc. votre construction ne devrais pas être effacer. Les mondes appartenant a Activeworlds Inc. commence pour la plupart par les deux lettres AW, il est impossible à quelqu'un de choisir un nom de monde commençant par les lettres AW.

Citoyenneté:

Voir citoyen.

Clavier:

L'objet plein de bouton devant vous.

Clic:

Clique,Click, Cliquer, Cliquez. Action d'enfoncer un bouton de votre souris. il existe 3 façon de cliquer:
Le clic gauche, clic normal, dit clic tout court, servant à actionner une commande, un lien, etc... Se fait en enfonçant le bouton à votre gauche sur une souris.
Le clic droite, qui sert à sélectionner un objet, faire apparaître un sous menu... Se fait en enfonçant le bouton à votre droite sur la souris.
Le clic central, dit clic molette, sert à faire apparaître le viseur et active le déplacement via la souris.

Cloner:

Dupliquer. Pour cloner un objet il suffit de faire un clic droite sur lui, puis d'appuyer sur la touche Inser

Clumpbegin:

Anglais. Début du bloc. On écrit Clumpbegin généralement sur la seconde ligne de tout objet 3D au format renderware (.rwx); mais cette ligne est facultative sur activeworlds et pour le logiciel 3D Accutrans.

Clumpend:

Anglais. Fin de bloc. On écrit Clumpend généralement sur l'avant dernière ligne de tout objet 3D au format renderware (.rwx); mais cette ligne est facultative sur activeworlds et pour le programme 3D Accutrans.

Cob:

Extension des fichiers 3D créer par truespace. Un objet cob est identique à un objet rwx au niveau du rendu, leur poids peut être plus ou moins important suivant les paramètres d'écriture de l'objet. Le format rwx est cependant plus adapté car il est écrit en ascii alors que les cob sont en binaire, les cob au format ascii ne fonctionnant pas sur activeworlds. J'entend par adapter le fait qu'en ascii on peut lire et modifier l'objet avec n'importe quel éditeur de texte le bloc-note compris. Et donc l'on peut affiner ses objets.

Cocher:

Cliquer dans un petit carré blanc ou un petit rond afin d'y faire apparaître une icône, généralement une "croix" ou un "v" qui a pour but de valider la valeur de la case a cocher.

Code:

Texte, système de symboles, de signes des programmes sous une forme ou une autre.

Codecs:

Signifie COmpression et DÉCompression. Utiliser en audio et video pour alléger le poids des fichiers.

Cofmeta:

Monde appartenant à Activeworlds Inc.. Le monde cofmeta est aussi appelé Metatropolis

Coincées:

Coinces, Coince, Coincer, Coincé. Bloquer dans un mur ou le sol? pas de problème clic ici:

Collision:

Commande de fichier renderware (rwx). Pour supprimer la collision sur un rwx et donc le rendre non solide on écris la ligne suivante sous celle de Clumpbegin:
#! collision off
Exemple:
ModelBegin
ClumpBegin
#! Collision off
Vertex -.02 -.02 0 UV 0 1
Vertex -.02 .02 0 UV 0 0
Vertex .02 -.02 0 UV 1 1
Vertex .02 .02 0 UV 1 0
Color 0 1 .251
Surface .65 .65 .7
LightSampling Vertex
TextureModes Foreshorten Lit
Quad 1 2 3 4
Quad 4 3 2 1
ClumpEnd
ModelEnd
Télecharger l'exemple

Cela rendras tout le groupe (clump) de l'objet non solide. Si aucune autre commande de collision n'est écrite pour les autre groupe, ils seront alors tous non solide. La commande collision peu être on ou off.
Collision des avatars. Dans Options/Monde/Propriétés... Dans l'arborescence de Préférences se trouve une case Activer la collision des Avatars; Si elle est cocher cela rendra les avatar du monde solide, alors que par défaut les avatar son non solide, donc l'on passe à travers.
Option de Particle Emitter (émetteur de particule) qui stoppe net les particules dans une zone, et à l'entré d'un autre zone. Vous devrez toutefois cocher Block Particles sur les zones ou vous ne désirez pas voir s'étendre ses particules

Color:

Anglais: couleur. Commande et Argument des commandes color, light, media et sign.
La commande color applique une couleur sur un objet entier. La couleur appliquer est dépendante des différents paramètres de l'objet et du monde. Par exemple si vous appliquer une couleur jaune sur objet sombre ou noir le jaune sera beaucoup plus sombre. De même la couleur sera grandement influencer suivant les paramètres brume, lumière etc.. du monde.
Exemple de commande color:
create color yellow
create color blue name=1 (vous devrez disposez d'un autre objet sur lequel dans le cadre action vous aurez écris: create name 1 ).
create color FFFFFF (couleur blanche en Hexadécimal)
L'argument de commande color a la même fonction que la commande color.
Exemple de l'argument color dans la commande color:
create color brown
Exemple de l'argument color dans la commande light:
create light color=orange
Exemple de l'argument color dans la commande media:
activate media http://activeworlds.virtuelfrance.com/site-fichier/clock.mp3 color=red
Exemple de l'argument color dans la commande sign:
create sign color=forestgreen

Combinaison:

Se dit lorsqu'on appuis sur plusieurs touches du clavier pour actionner un mouvement, faire une action ou taper des caractères. Voir les pages Combinaisons des touches claviers et raccourcies claviers des caractères spéciaux

Command:

Anglais: Commande. Les commandes d'activeworlds se place sur la fenêtre d'édition des objets dans le cadre Action. Les commande d'activeworlds sont:
Animate, Astart, Astop, Color, Corona, Examine, Frame, Light, Media, Move, Name, Noise, Picture, Rotate, Sign, Solid, Sound, Teleport, Texture, Url, Visible et Warp.

Comments:

Anglais: Commentaires. Cadre réservés généralement à un propriétaire d'univers. Il se trouve dans Options/Univers/Citoyens, il sert à écrire des annotations sur les abonnés.

Community:

Anglais: Communauté.

Compatible:

Accordable, alliable, compossible, conciliable.

Complexe:

Se dit d'une ensemble de bâtiment divers qui forme un groupe unis.

Composant:

Partie, portion d'un système, d'une machine

Compresser:

Comprimer, écraser, serrer, tasser. En informatique on compresse les fichiers pour un gain d'espace; Il est nécessaire de compresser ses fichiers pour des envois par l'internet, cela fait un bon gain de temps dans la transmission des données.

Compris:

Avec, inclus.

Compte:

Abonnement

Computer:

Ordinateur, pc.

Conditions:

Texte ou ensemble de textes à respecter pour le droit à l'utilisation ici du logiciel d'activeworlds.

Cone:

Commande des objets rwx. La ligne de commande cone créeras un cone, exemple:
ModelBegin
ClumpBegin
Color .439 .858 .576
Surface 0.5 0.5 0.5
Cone 10 2 5
ClumpEnd
ModelEnd
Télecharger l'exemple

La ligne Cone se compose de 3 chiffres qui représentent respectivement: La hauteur (la pointe en haut, sinon mettre le signe moins (-10) pour voir la pointe en bas), le diamètre (à la base), et le nombre de vertex (compter 1 vertex de plus qui composeras la pointe) .

Configuration:

Sur Activeworlds vous pourrez aussi bien configurer le navigateur que votre monde si vous en possédez un.
La configuration du navigateur se fait via son interface et quelques parties nécessite l'ouverture des fichiers de paramètrages (.ini). Les fichiers configurables sont:

Nom du fichier	Emplacement sur le PC	Utilisation
Aworld.ini	D:\Active Worlds	Dispositions des fenêtres, information de connexion, configuration video, etc...
teleport.txt	D:\Active Worlds	Genre de favoris, contient tout les lieux accessible depuis le browser que vous aurez préalablement mémoriser
user.ini	D:\Active Worlds\cache\art\cachedunmonde	mémorise votre avatar touriste et citoyen sur chaque monde
AwUserColors.ini	D:\Active Worlds\Default	Pour attribuer des couleurs à votre browser active worlds
controls.ini	D:\Active Worlds\Default	Configure les touches du clavier, vous permet par exemple de changer de touche pour avancer etc..
toolbar.cfg	D:\Active Worlds\Default\toolbars	Configure la barre d'outils
default.awh	D:\Active Worlds\Help	Configuration de l'onglet Help (guide)
Francais.awm	D:\Active Worlds\Messages	Configure l'ensemble des message et les noms des bouton du navigateur

Configuration sur le browser:

Mémoriser un teleport	Teleportation==>Enregistré
Performances	Options==>Préférences
Taux de rafraîchissement	Options==>Préférences==>Performances
Visibilité minimale	Options==>Préférences==>Performances
Nombre d'avatars visibles	Options==>Préférences==>Performances
Voir les mouvement des avatars	Options==>Préférences==>Performances
Frame/seconde	Options==>Préférences==>Performances
Texture mipmaps	Options==>Préférences==>Performances
Utilisation du disque	Options==>Préférences
Téléchargement sans limite	Options==>Préférences==>Utilisation du disque
Limité les téléchargement à...	Options==>Préférences==>Utilisation du disque
Effacement du cache tout les X jours	Options==>Préférences==>Utilisation du disque
Général	Options==>Préférences
jouer les musiques d'ambiance	Options==>Préférences==>Général
Jouer les effets sonores	Options==>Préférences==>Général
Sons de la construction	Options==>Préférences==>Général
Sons pour les télégrammes	Options==>Préférences==>Général
Sons en arrière plan	Options==>Préférences==>Général
Souris freelook	Options==>Préférences==>Général
Axe Y inversé	Options==>Préférences==>Général
Head bob	Options==>Préférences==>Général
inclinaison du regard	Options==>Préférences==>Général
afficher la cible (viseur)	Options==>Préférences==>Général
Précision du mouvement	Options==>Préférences==>Général
Niveau de sécurité	Options==>Préférences==>Général
Mot de passe (sécurité enfant)	Options==>Préférences==>Général
Téléchargement	Options==>Préférences
Télécharger aucune image	Options==>Préférences==>Téléchargement
Tailles des images à télécharger	Options==>Préférences==>Téléchargement
Télécharger toutes les images	Options==>Préférences==>Téléchargement
Télécharger aucune musique	Options==>Préférences==>Téléchargement
Tailles des musiques à télécharger	Options==>Préférences==>Téléchargement
Télécharger toutes les musiques	Options==>Préférences==>Téléchargement
Désactivé les médias	Options==>Préférences==>Téléchargement
Intimité	Options==>Préférences
Cacher le mode de connexion	Options==>Préférences==>Intimité
Cacher sa présence sur un monde	Options==>Préférences==>Intimité
Bloquer les télégramme	Options==>Préférences==>Intimité
Bloquer les jonctions	Options==>Préférences==>Intimité
Bloquer les transferts de fichiers	Options==>Préférences==>Intimité
Confirmer l'ajout de son nom dans la liste de contact d'un tiers	Options==>Préférences==>Intimité
Confirmation pour les jonctions	Options==>Préférences==>Intimité
Afk sur clavier	Options==>Préférences==>Intimité
Dialogues	Options==>Préférences
optimiser le nombre d'avatar	Options==>Préférences==>Dialogues
Sauvegarde du chat	Options==>Préférences==>Dialogues
Afficher les dialogues sur les avatars	Options==>Préférences==>Dialogues
Afficher les dialogues dans une bulle BD	Options==>Préférences==>Dialogues
Marquer les dernier message du chat après une absence	Options==>Préférences==>Dialogues
Avancées	Options==>Préférences
Langue du navigateur	Options==>Préférences==>Avancées
FTP local	Options==>Préférences==>Avancées
Afficher les erreurs des objets, texture, seqs etc...	Options==>Préférences==>Avancées
Thème de la barre d'outils	Options==>Préférences==>Avancées
Web	Options==>Préférences
Utiliser le navigateur d'activeworlds pour les site internet classique	Options==>Préférences==>Web
Utiliser son navigateur habituel	Options==>Préférences==>Web
N'ouvrir que les hyperliens cliquer	Options==>Préférences==>Web
Ouvrir tout les liens internet	Options==>Préférences==>Web
Video	Options==>Préférences
Affichage logiciel	Options==>Préférences==>Video
Affichage direct3D	Options==>Préférences==>Video
Support hardware T&L	Options==>Préférences==>Video
Options citoyen	Options
Nom désirez	Options==>citoyen
Mot de passe	Options==>citoyen
Confirmer le mot de passe	Options==>citoyen
Adresse email	Options==>citoyen
Site web du citoyen	Options==>citoyen
Mot de passe privilège	Options==>citoyen
Contrôle clavier	Options
Bouton Avancer	Options==>Contrôle
Bouton Reculer	Options==>Contrôle
Bouton tourner à gauche	Options==>Contrôle
Bouton tourner à droite	Options==>Contrôle
Bouton glisser sur la gauche	Options==>Contrôle
Bouton glisser sur la droite	Options==>Contrôle
Bouton monter	Options==>Contrôle
Bouton descendre	Options==>Contrôle
Bouton regarder en haut	Options==>Contrôle
Bouton regard à l'horizontale	Options==>Contrôle
Bouton regarder en bas	Options==>Contrôle
Bouton stopper	Options==>Contrôle
Bouton sauter	Options==>Contrôle
Bouton courir	Options==>Contrôle
Bouton traverser les objets	Options==>Contrôle
Bouton glisser sur les cotés	Options==>Contrôle
Bouton vision normale	Options==>Contrôle
Bouton locked overhead view	Options==>Contrôle
Bouton vue de dos	Options==>Contrôle
Bouton vue de face	Options==>Contrôle
Bouton changer d'angle de vue	Options==>Contrôle
Bouton zoom avant	Options==>Contrôle
Bouton zoom arrière	Options==>Contrôle
Bouton envoyer un message dans le chat	Options==>Contrôle
Bouton déplacement avec la souris	Options==>Contrôle
Bouton sélection d'objet	Options==>Contrôle
Bouton talk	Options==>Contrôle
Bouton screen shot	Options==>Contrôle
Rétablir les contrôles d'origine	Options==>Contrôle
Propriétés du monde	Options==>Monde
Généralités du monde	Options==>Monde==>Propriétés
Titre	Options==>Monde==>Propriétés
Chemin des objets	Options==>Monde==>Propriétés
Site web	Options==>Monde==>Propriétés
Message d'entré	Options==>Monde==>Propriétés
Mots clés pour la recherche	Options==>Monde==>Propriétés
Bot menu url	Options==>Monde==>Propriétés
Point d'entrée	Options==>Monde==>Propriétés
Mot de passe des zips	Options==>Monde==>Propriétés
Rafraîchissement des objets	Options==>Monde==>Propriétés
Domaines réservé	Options==>Monde==>Propriétés
Rayonnement des lumières	Options==>Monde==>Propriétés
Densité des objets	Options==>Monde==>Propriétés
Niveau de sécurité	Options==>Monde==>Propriétés
Visibilité minimum	Options==>Monde==>Propriétés
Rafraîchissement des avatars	Options==>Monde==>Propriétés
Empty mover reset timeout	Options==>Monde==>Propriétés
User mover reset timeout	Options==>Monde==>Propriétés
Préférences	Options==>Monde==>Propriétés
Désactiver create url et create media	Options==>Monde==>Propriétés
Ne jouer qu'un media à la fois	Options==>Monde==>Propriétés
Traverser les objets	Options==>Monde==>Propriétés
Autoriser le vol	Options==>Monde==>Propriétés
Autoriser les téléports locaux	Options==>Monde==>Propriétés
Autoriser la sélection des objets	Options==>Monde==>Propriétés
Autoriser les murmures au touristes	Options==>Monde==>Propriétés
Autoriser les murmures au citoyen	Options==>Monde==>Propriétés
Désactiver la fenêtre des dialogues	Options==>Monde==>Propriétés
Montrer tout les noms	Options==>Monde==>Propriétés
Activer la collision des avatars	Options==>Monde==>Propriétés
Activer la rotation sur les 3 axes	Options==>Monde==>Propriétés
Désactivé la liste des avatars	Options==>Monde==>Propriétés
Personal AV enabled	Options==>Monde==>Propriétés
Physics	Options==>Monde==>Propriétés
Gravité sur terre	Options==>Monde==>Propriétés
Gravité dans l'eau	Options==>Monde==>Propriétés
Friction	Options==>Monde==>Propriétés
Underwater friction	Options==>Monde==>Propriétés
Slope Sliding	Options==>Monde==>Propriétés
Slope slide min angle	Options==>Monde==>Propriétés
Slope slide max angle	Options==>Monde==>Propriétés
Sons	Options==>Monde==>Propriétés
Son d'ambience	Options==>Monde==>Propriétés
Bruit des pas	Options==>Monde==>Propriétés
Bruit pour entré dans l'eau	Options==>Monde==>Propriétés
Bruit pour sortir de l'eau	Options==>Monde==>Propriétés
Terrain	Options==>Monde==>Propriétés
Répéter l'objet de terrain	Options==>Monde==>Propriétés
Objet de terrain	Options==>Monde==>Propriétés
Activer le relief	Options==>Monde==>Propriétés
Déplacement vertical du relief	Options==>Monde==>Propriétés
Valeur ambient pour le relief	Options==>Monde==>Propriétés
Valeur diffuse pour le relief	Options==>Monde==>Propriétés
Lumière	Options==>Monde==>Propriétés
Activer la brume	Options==>Monde==>Propriétés
Fog tinting	Options==>Monde==>Propriétés
Couleur de la brume	Options==>Monde==>Propriétés
Altitude minimum de la brume	Options==>Monde==>Propriétés
Visibilité maximum dans la brume	Options==>Monde==>Propriétés
Couleur de la lumière d'ambience	Options==>Monde==>Propriétés
Couleur de la source lumineuse	Options==>Monde==>Propriétés
Coordonné X	Options==>Monde==>Propriétés
Coordonné Y	Options==>Monde==>Propriétés
Coordonné Z	Options==>Monde==>Propriétés
Texture pour la source lumineuse	Options==>Monde==>Propriétés
Masque pour la source lumineuse	Options==>Monde==>Propriétés
Taille de la source lumineuse	Options==>Monde==>Propriétés
Afficher la source lumineuse en avant plan	Options==>Monde==>Propriétés
Brillance de la source lumineuse	Options==>Monde==>Propriétés
Use light source alternate color	Options==>Monde==>Propriétés
Light source alternate color	Options==>Monde==>Propriétés
Ciel	Options==>Monde==>Propriétés
Image de fond	Options==>Monde==>Propriétés
Objet de ciel	Options==>Monde==>Propriétés
Couleur du Zenith	Options==>Monde==>Propriétés
Couleur du Nord	Options==>Monde==>Propriétés
Couleur du Sud	Options==>Monde==>Propriétés
Couleur du Est	Options==>Monde==>Propriétés
Couleur du Ouest	Options==>Monde==>Propriétés
Couleur du Nadir	Options==>Monde==>Propriétés
Nuages	Options==>Monde==>Propriétés
Première couche	Options==>Monde==>Propriétés
Texture	Options==>Monde==>Propriétés
Masque	Options==>Monde==>Propriétés
Vitesse Est>>Ouest	Options==>Monde==>Propriétés
Vitesse Nord>>Sud	Options==>Monde==>Propriétés
Mosaïque	Options==>Monde==>Propriétés
Transparence	Options==>Monde==>Propriétés
Deuxième couche	Options==>Monde==>Propriétés
Texture	Options==>Monde==>Propriétés
Masque	Options==>Monde==>Propriétés
Vitesse Est>>Ouest	Options==>Monde==>Propriétés
Vitesse Nord>>Sud	Options==>Monde==>Propriétés
Mosaïque	Options==>Monde==>Propriétés
Transparence	Options==>Monde==>Propriétés
Troisième couche	Options==>Monde==>Propriétés
Texture	Options==>Monde==>Propriétés
Masque	Options==>Monde==>Propriétés
Vitesse Est>>Ouest	Options==>Monde==>Propriétés
Vitesse Nord>>Sud	Options==>Monde==>Propriétés
Mosaïque	Options==>Monde==>Propriétés
Transparence	Options==>Monde==>Propriétés
Eau	Options==>Monde==>Propriétés
Activer l'eau	Options==>Monde==>Propriétés
Montrer l'eau sous le relief	Options==>Monde==>Propriétés
Texture pour la surface	Options==>Monde==>Propriétés
Masque pour la surface	Options==>Monde==>Propriétés
Texture pour la sousface	Options==>Monde==>Propriétés
Masque pour la sousface	Options==>Monde==>Propriétés
Couleur de l'eau	Options==>Monde==>Propriétés
Transparence	Options==>Monde==>Propriétés
Niveau de l'eau	Options==>Monde==>Propriétés
Intensité des vagues	Options==>Monde==>Propriétés
Mouvement de surface	Options==>Monde==>Propriétés
Vitesse des mouvement	Options==>Monde==>Propriétés
Visibilité maximum sous l'eau	Options==>Monde==>Propriétés
Autorisations du monde	Options==>Monde
Entrer	Options==>Monde==>Autorisations
Construire	Options==>Monde==>Autorisations
Modifier les Objets	Options==>Monde==>Autorisations
Objets spéciaux	Options==>Monde==>Autorisations
V4 Objects	Options==>Monde==>Autorisations
Effets spéciaux	Options==>Monde==>Autorisations
Modérer	Options==>Monde==>Autorisations
Éjecter	Options==>Monde==>Autorisations
Robots	Options==>Monde==>Autorisations
Parler	Options==>Monde==>Autorisations
Voice chat	Options==>Monde==>Autorisations
Éjections	Options==>Monde
Adresse IP	Options==>Monde==>Éjections
Computer ID	Options==>Monde==>Éjections
Numéro de citoyen	Options==>Monde==>Éjections
Commentaires	Options==>Monde==>Éjections
Ajouter	Options==>Monde==>Éjections
Modifier	Options==>Monde==>Éjections
Supprimer	Options==>Monde==>Éjections
Propriétés de l'univers	Options==>Univers
Minimum browser	Options==>Univers==>Propriétés
Bêta browser	Options==>Univers==>Propriétés
Minimum world	Options==>Univers==>Propriétés
Latest world	Options==>Univers==>Propriétés
Bêta world	Options==>Univers==>Propriétés
Default start world	Options==>Univers==>Propriétés
Universe welcome message	Options==>Univers==>Propriétés
Shearch Tab URL	Options==>Univers==>Propriétés
Notepad URL	Options==>Univers==>Propriétés
Personal Avatar path	Options==>Univers==>Propriétés
Allow tourists	Options==>Univers==>Propriétés
Citoyen contrôles	Options==>Univers==>Citoyen
Number	Options==>Univers==>Citoyen
Name	Options==>Univers==>Citoyen
Email	Options==>Univers==>Citoyen
Password	Options==>Univers==>Citoyen
Bot Limit	Options==>Univers==>Citoyen
Home page	Options==>Univers==>Citoyen
Comments	Options==>Univers==>Citoyen
Change	Options==>Univers==>Citoyen
Add	Options==>Univers==>Citoyen
Delete	Options==>Univers==>Citoyen
Enable	Options==>Univers==>Citoyen
Bêta user	Options==>Univers==>Citoyen
Enable custom avatars	Options==>Univers==>Citoyen
Mondes (options univers)	Options==>Univers==>Mondes
Name	Options==>Univers==>Mondes
Password	Options==>Univers==>Mondes
Max user	Options==>Univers==>Mondes
Size	Options==>Univers==>Mondes
Owner Email	Options==>Univers==>Mondes
Comments	Options==>Univers==>Mondes
Change	Options==>Univers==>Mondes
Display in World List	Options==>Univers==>Mondes
Enable Voice Chat	Options==>Univers==>Mondes
Allow Tourits	Options==>Univers==>Mondes
Enable Plugins	Options==>Univers==>Mondes
Add	Options==>Univers==>Mondes
Change	Options==>Univers==>Mondes
Delete	Options==>Univers==>Mondes
Éjections (Options univers)	Options==>Univers==>Éjections
Address	Options==>Univers==>Éjections
Comments	Options==>Univers==>Éjections
Add	Options==>Univers==>Éjections
Change	Options==>Univers==>Éjections
Delete	Options==>Univers==>Éjections
Affichage	Affichage
Téléchargement	Affichage
Barre de statut	Affichage
Barre d'outils	Affichage
Boutons d'actions	Affichage
Fenêtre web	Affichage
Dialogues	Affichage
Murmurer	Affichage
Liste	Affichage
Grille	Affichage
Position	Affichage
Menu effects	Affichage
UI Theme 2000	Affichage
UI Theme XP	Affichage
UI Theme 2003	Affichage
UI Theme 2005	Affichage
Connexion citoyen	Connexion
Connexion touriste	Connexion
Privilèges	Connexion
Avatar	Avatar
Visibilité relative	Visibilité
Visibilité 30 mètres	Visibilité
Visibilité 40 mètres	Visibilité
Visibilité 50 mètres	Visibilité
Visibilité 60 mètres	Visibilité
Visibilité 70 mètres	Visibilité
Visibilité 80 mètres	Visibilité
Visibilité 90 mètres	Visibilité
Visibilité 100 mètres	Visibilité
Visibilité 110 mètres	Visibilité
Visibilité 120 mètres	Visibilité
Visibilité 130 mètres	Visibilité
Visibilité 140 mètres	Visibilité
Visibilité 150 mètres	Visibilité
Visibilité 160 mètres	Visibilité
Visibilité 170 mètres	Visibilité
Visibilité 180 mètres	Visibilité
Visibilité 190 mètres	Visibilité
Visibilité 200 mètres	Visibilité
Enregistrement	Aide
A propos	Aide

Configuré:

Paramètrer.

Conflit:

Conflit vidéo. Problème de compatibilité vidéo. Le plus souvent se résout de ses façons:
En changeant l'affichage des couleur de votre PC de 32 bit à 16 bit ou inversement (Démarrer==>Panneau de configuration==>Affichage==>Paramètres).
Mettre à jour votre pilote graphique ici: http://www.windrivers.com/ ou sur le site de votre fabricant de carte graphique.
Mettre à jour DirectX ici: http://www.microsoft.com/downloads/Browse.aspx?displaylang=fr&categoryid=2
Conflit de profondeur. Superposition de plusieurs objets qui provoquent un effet de moirage.

Connecter:

Joindre, se relier à l'internet

Connection:

Ils existe plusieurs façon de se connecter à Activeworlds suivant votre connexion, l'idéal étant de laisser Activeworlds détecter votre type de connexion, toutefois si vous êtes derrière un proxy vous devrais indiquer sont IP et son port.

Construction:

Build. Assemblage de plusieurs objets 3D renderware ou cob qui donne un ensemble cohérents et ressemblant à quelques chose (de préférence).

Construire:

Acte de poser et assembler des objets 3D sur un monde d'activeworlds.

Contact:

Contacts. Onglet du browser Activeworlds. Cet onglet contient la liste de vos amis. A partir du clic droit dans cet onglet vous pourrez ajouter, supprimer, bloquer les télégrammes ou en envoyer, rejoindre un utilisateur etc...

Contacts.txt:

Sur les anciennes versions d'Activeworlds ce fichier contenait tout les contacts (nom des autres utilisateur d'un univers d'activeworlds). Depuis les nouvelle versions les contacts sont enregistrés et conserver à vie sur le serveur d'univers.

Control:

Contrôle des boutons du clavier, voir contrôle

Control.ini:

Fichier de configuration des boutons de contrôle clavier d'Activeworlds. Ce fichier se trouve dans D:\Active Worlds\Default

Contrôle:

Permet la configuration du clavier. Vous pourrez changer de touche clavier pour avancé par exemple. Vous pouvez modifier les contrôles clavier de deux façons:
1) En modifiant directement le fichier control.ini qui se trouve dans: D:\Active Worlds\Default.
2) Directement depuis le navigateur sur le bouton Options puis contrôles

Conversations:

Chat, discution. Fait d'échanger des phrases avec quelqu'un.

Convert:

Anglais: Conversion. Transformer un cob en rwx par exemple.

Coordonnées:

Système de repérage virtuel identique à celui utilisé en géographie.

Copier:

Reproduire un objet, Dupliquer. La touche inser copie des objets préalablement sélectionner sur activeworlds.

Copyrights:

Droit d'exploitation que détient un auteur ou le propriétaire d'une oeuvre.

Corona:

Commande D'action d'un objet. La commande corona créera une image semi-transparente dont la couleur noire se verra être 100% transparente. La taille d'un corona grandit à mesure que l'utilisateur qui la visualise s'en éloigne. La commande corona sert surtout à créer un halo autour d'un objet ou des lucioles. La commande corona se compose des arguments textures, mask, size et name.
Exemple:
create corona c_implosion size=50

create corona c_nebula size=50

create corona c_soft1 size=50

create corona c_spotlight3 size=50

create corona c_sun size=50

create corona c_sun2 mask=c_sun3m size=50

create corona c_moon1 mask=c_moon1m size=50, visible no

La commande corona donne de meilleurs effets si elle est combiné avec la commande light. Exemple:

create corona c_flare1 size=25, light brightness=50 color=white fx=blink time=0.5, visible no

create corona c_implosion size=25, light brightness=10 color=green, solid off, visible off

create corona c_flare1 size=30, light brightness=5 color=yellow fx=flicker, solid off, visible off

create light color=white,corona c_star size=25, texture wine mask=wpane1m

create light fx=fire color=orange,corona c_nebula size=21,texture goldcurt

create light color=orange,corona c_nebula size=21,texture wine

create solid off, light color=cyan, corona c_portal size=10, texture flare1 mask=wpane1m

create light color=red,corona c_nebula size=11,texture stone10

create visible off, corona revision3 mask=zsun1! size=30

Télécharger les fichiers corona

Cortona:

Plugin permettant l'affichage de monde vrml dans internet explorer

Count:

Anglais: Compte

Couvrir:

Se dit sur activeworlds lorsque un utilisateur vient de recevoir un terrain vierge pour construire, il doit alors couvrir son terrain avec un sol immédiatement s'il ne veut pas que quelqu'un d'autre le fasse et ainsi perdre son terrain.

Crash:

Bug. Lorsqu'Activeworlds plante ou son PC plante. Lorsqu'un programme logiciel ou l'ordinateur s'arrête de fonctionner.

Create:

Déclencheur de commande que l'on écris dans le cadre Action d'un objet 3d sur active-worlds. Les actions des commandes du déclencheur create seront exécutés dès l'apparition de l'objet 3D sur lequel elle se trouvent.
Exemple:
create picture http://activeworlds.virtuelfrance.com/site-jpg/free-activeworlds.jpg
create sound http://activeworlds.virtuelfrance.com/site-son/hellogoodbye.midi

Ctrl:

Touche Contrôle de votre clavier servant à courir lorsque vous vous promenez sur un monde virtuel. Touche clavier servant à sélectionner tout les objets d'une cellule lors d'un click droite sur un objet. Touche clavier servant au déplacement de 1/100 quant vous déplacez un ou plusieurs objet en appuyant sur la touche Shift et Ctrl.

Curseur:

Pointeur. Flèche ou petite barre indiquant la position de votre souris.

Curves:

Anglais courber. Se dit généralement des objets 3D mur qui sont courber.

Cyan:

Couleur bleu.

Cylinder:

Anglais: Cylindre.

°(-)°(-)°(-)°

(-)°(-)°(-)°(-)°(-)°(-)°(-)°(-)(-)°(-)°(-)°(-)°(-)°(-)°(-)°(-)°(-)

Mot et expression cités ayant une définition sur ce dictionnaire virtuel:

Cache , Caméra , Capacité , Caractéristiques , Caretaker , Cat, Catégorie , Causer , Cd , Cdrom , Cell , Cell.dat , Cell.idx , Cellule , Centimètre , Centré , Champ , Channel , Charger, Chat , Checked , Chemin de fichier , Chevauchement , Ci , Ciel , Citizen , Citizenship , Citoyen , Citoyenneté , Clavier , Clic , Cloner , Clumpbegin , Clumpend , Cob, Cocher , Code , Codecs , Cofmeta , Coincées , Collision , Color , Combinaison , Command , Comments ,Community , Compatible , Complexe , Composant , Compresser , Compris , Compte , Computer , Conditions , Cone , Configuration , Configuré , Conflit , Connecter , Connection , Construction , Construire , Contact , Contacts.txt , Control , Contrôle , Conversations ,